Lui Pensa Che - Prevod Na Srpski

Lui pensa che Ia gente debba pagare di più per gli interrogatori.

A, on misli da ljudi treba da plaæaju više za istrage.

Sua moglie è come il veleno, ma lui pensa che sia un biscottino.

Žena mu je zmija. Ali on je obožava.

Lui pensa che per un po' dovremmo rifugiarci da qualche parte.

Mislio je da treba da naðemo neku napuštenu kolibu i sakrijemo se neko vreme.

Lui pensa che tu non vuoi giocare.

On misli da možda ti neæeš da se igraš.

Lui pensa che io e te...

Znaèi, misli da smo ti i ja...?

Forse lui pensa che io sia troppo affascinante, crede che tu non riuscieresti mai avere un tipo come me.

Misli da sam previše zgodan i da nemaš šanse kod mene. Ne...

Lui pensa che solo perchè la moglie di Masruk ha iniziato a fare ginnastica, ha cambiato un pò il suo aspetto, che abbia un amante.

On misli samo zato što je Masrukova žena poèela vježbati, napravila mali makeover, da ima vezu.

Mi sta dicendo che lui pensa che, nel caso fuggissimo, io lascerei qui Sofia?

Ne misliš da valjda stvarno misli, da kad bi on i ja odlazili da bih napustila Sofiju?

Lui pensa che avrà miliardi di dollari se ci porta là.

On misli da æe dobiti milione dolara ako nas odvede tamo.

Lui pensa che diventera' un grande quando si decidera' a crescere.

On misli da ce biti veliki kad jednom odraste.

lui pensa che in verità ci fossero dei detonatori posizionati nell'edificio posizionati nell'edificio...

On smatra da su to bile naprave prethodno postavljene u zgradu postavljene u zgradu...

Lui pensa che i problemi che ci sono a Long Beach non mi coinvolgeranno se vado alla Wilson

"On misli da problemi zbog mog odlaska u "Long Beach"... nece uticati na mene u"Vilsonu".

Dunque nulla è più attraente per un uomo di una donna in calze a rete e tacchi a spillo, perchè camminare le risulta difficile ed è imprigionata in questa rete, e quindi lui pensa che sia una facile preda.

Ništa nije privlaènije muškarcima da žene nose žabice od visokih štikli zato što imaju problema sa hodom i zbog toga on misli da je ona lak plen.

Lui pensa che io sia divertente.

Je li zabavan? - On misli da sam ja zabavna.

Ora lui pensa che sia opera di Dio.

Sada misli da obavlja Božije djelo.

Lui pensa che torni a casa per le vacanze.

Misli da dolaziš kuæi za praznike.

Lui pensa che io non mi accorga quando guarda e sbava addosso a Joann!

Misliš da ne vidim kako buljiš u Džoanu?

Lui pensa che abbiamo avuto come può pensare che una notte passata da lui equivalga ad un altro appuntamento?

Mislio je da smo imali 5 spojeva! Zasto bi zaboga mislio da je to sto sam prespavala spoj?

Mi sono offerto di restituirla a Seth, ma anche lui pensa che dovrebbe averla lei.

Predložio sam da vratimo Sethu, ali i on misli da ga trebate imati.

Mi dispiace, cosi'... all'ultimo momento, ma mio marito Ray e' un capitano di polizia in pensione e lui pensa che sia molto rischioso usare casa nostra.

Izvini, znam da je to u poslednjem trenutku,...ali moj muž Rej, penzionisani policijski kapetan,...misli da je vrlo riskantno da se koristi naša kuæa.

E lui pensa che tutti i miei problemi derivino dal mio passato.

I on smatra da svi moji problemi potièu iz moje prošlosti.

Lui pensa che sia io il responsabile per quello che le e' successo.

Misli da sam ja odgovoran za ono što joj se dogodilo. Molim te.

Lui pensa che sia un grande errore.

Dobro, on misli da je to velika greška.

Lui pensa che tu sia un problema.

Misli da ne znaš s novcem.

Vedi, lui pensa che fuggirai, ma, se entri nella loro storia... sono finiti.

Misliš da može da nam pobegne? Ali da bu ušli u tu prièu,... moramo da ga preðemo!

Come te, anche lui pensa che l'idea sia ridicola.

Misli da je ideja suluda koliko i ti.

Lui pensa che se lasciamo che XIII recuperi le tracce del suo passato, potrebbe avvicinarsi ai dati mancanti.

Smatra da bi XIII otkrivanjem svoje prošlosti mogao doæi do podataka koji nedostaju.

Adesso lui pensa che ci sia qualcosa che non va, e ora devo tenerti d'occhio cosi' che non uccida anche te!

Sad on misli da nešto nije u redu. i moraæu da te èuvam, da i tebe ne bi ubio.

Oppure... magari lui... pensa che nella vostra relazione non ci sia posto per i suoi problemi.

Ili možda misli da u vezi nema prostora za njegove potrebe.

Lui pensa che tu sia morto.

On misli da si ti mrtav.

Lui pensa che Melanie potrebbe essere ancora viva.

Misli da je Melani još uvek živa.

Lui pensa che sarebbe il caso di iniziare l'attività a Houston.

Мисли да ћемо моћи да отворимо радњу у Хјустону.

Lui pensa che Emily sia nascosta in un palazzo prebellico che si trova nelle vicinanze di un ristorante etiope.

On misli da je Emili u predratnoj zgradi u blizini etiopijskog restorana.

Lui pensa che mi abbiano molestato per colpa di Mickey.

On misli da je Miki kriv za to što sam zlostavljan.

Lui pensa che forse Toric l'ha incastrato, usandolo a proprio vantaggio contro il club.

Misli da je Torik podmetnuo, da ga iskoristi protiv kluba.

Lui pensa che potremmo usare queste malattie contro i non morti.

G. Lejn veruje da možemo upotrebiti takvu bolest protiv nemrtvih.

Lui pensa che se la aiutiamo, lei... ci fara' rientrare nella Legione.

On misli ako vam pomognemo, mogli biste nam pomoæi da se vratimo u Legiju.

Lui pensa che si stiano muovendo in questa direzione.

On misli da se kreæu u ovom pravcu.

Ma lui pensa che io dica "Fammi una foto."

A on misli da kažem: "Fotografiši me."

Lui pensa che tu abbia commesso uno dei peggiori tradimenti della storia americana.

On misli da si počinio jednu od najgorih izdaja u istoriji Amerike.

Prevod od "lui pensa che" do Srpski

Kako koristiti "lui pensa che" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!